Project Citizenship busca aumentar la naturalización en Massachusetts y otros lugares. Es una agencia sin fines de lucro que ofrece servicios legales gratuitos de alta calidad para ayudar a residentes permanentes que quieren hacerse en ciudadanos de EE. UU. Este artículo se republica con la autorización de projectcitizenship.org/citizenship-for-children/.

La ciudadanía para los hijos/as:

Cuando me haga ciudadano de EE. UU., ¿mi hijo/a también se convertirá en ciudadano?
Quizá. Existen algunos requisitos para que su hijo/a se convierta en ciudadano de EE. UU. Su hijo debe:
1. ser menor de 18 años cuando usted se haga ciudadano;
2. ser residente permanente legal (tener tarjeta de residencia, también conocida como “tarjeta verde” o “green card”);
3. no estar casado/a; y
4. debe vivir en EE. UU. con usted y estar bajo su custodia legal y física.
Si su hijo/a cumple todos estos requisitos, se convertirá, automáticamente, en ciudadano. Estos requisitos pueden cumplirse en cualquier orden, siempre que todo se cumpla antes de que su hijo/a cumpla 18 años de edad. Estos casos pueden ser complicados, y cada caso es diferente.

Me hice ciudadano después de que mi hijo/a cumplió 18 años de edad. ¿Se convirtió en ciudadano cuando yo me hice ciudadano?
No. Para que su hijo/a se convirtiera automáticamente en ciudadano en el momento en que usted lo hizo, su naturalización tendría que haber ocurrido antes de que su hijo/a cumpla 18 años de edad. Si su hijo/a ha tenido una tarjeta de residencia durante al menos 5 años y es mayor de 18 años, puede ser elegible para solicitar la naturalización por su cuenta. Para ello, debe completar la solicitud N-400.

Si me hago ciudadano, ¿mi hijastro/a puede convertirse en ciudadano?
No. Los hijastros no pueden obtener la ciudadanía a través de sus padrastros. Actualmente, solo los hijos biológicos y algunos hijos adoptados pueden convertirse en ciudadanos de EE. UU. si su padre/madre se naturaliza.

¿Cómo obtengo un comprobante de la ciudadanía de mi hijo/a?
Si su hijo/a se convierte en ciudadano cuando usted se naturalice, usted tiene dos opciones. Puede solicitar un Certificado de Ciudadanía para su hijo/a y/o puede solicitar un pasaporte estadounidense para su hijo/a.

¿Qué es un Certificado de Ciudadanía? ¿Cómo solicito un certificado?
El Certificado de Ciudadanía es un certificado parecido a su certificado de naturalización el cual demuestra que su hijo/a es ciudadano de los Estados Unidos. Puede solicitar un Certificado de Ciudadanía completando un formulario N-600. Además de la solicitud, deberá presentar documentación adicional, que puede incluir lo siguiente:

• una copia del acta de nacimiento del padre o la madre ciudadano/a de EE. UU. (traducida, de ser necesario);
• una copia del acta de nacimiento del menor (traducida, de ser necesario);
• comprobante de la ciudadanía estadounidense del padre o la madre (una copia del Certificado de Naturalización);
• una copia del acta de matrimonio del padre/de la madre (traducida, de ser necesario);
• comprobante de la custodia legal (si los padres del menor están divorciados o separados);
• una copia de la tarjeta de residencia del menor; y/o
• comprobante de residencia o presencia física en EE. UU. (por ejemplo, registros escolares, contrato de renta, comprobante de empleo).

¿Cuánto cuesta el Certificado de Ciudadanía?
La tarifa de solicitud del Certificado de Ciudadanía es de $1,170. Sin embargo, si recibe beneficios públicos, los ingresos de su hogar son menos del 150 % del nivel de pobreza establecido por las Directrices Federales de Pobreza o está atravesando otras dificultades económicas, es posible que sea elegible para una exención de tarifas.

¿Cuáles son los beneficios de un Certificado de Ciudadanía?
El Certificado de Ciudadanía es lo que comprueba la ciudadanía de su hijo/a. También es una identificación con fotografía emitida por el gobierno. A diferencia de un pasaporte estadounidense, el Certificado de Ciudadanía no tiene vencimiento.

¿Cuáles son los beneficios de tener pasaporte estadounidense?
El pasaporte se puede usar para viajar al extranjero y también como comprobante de la ciudadanía estadounidense de su hijo/a. Sin embargo, el pasaporte debe renovarse cada 5 años (mientras su hijo/a sea menor de 16 años), y luego cada 10 años una vez que el menor se convierte en adulto.

¿Cómo solicito un pasaporte estadounidense para mi hijo/a?
Para solicitar un pasaporte para su hijo/a, debe completar y enviar un Formulario DS-11 junto con toda la documentación necesaria. Encontrará esta solicitud en línea o en una oficina de correo local de EE. UU. Si tiene un Certificado de Ciudadanía, deberá incluir una copia del mismo junto con la solicitud del pasaporte. Si no tiene un Certificado de Ciudadanía, deberá enviar los siguientes documentos junto con la solicitud del pasaporte:

• una copia del Certificado de Naturalización del padre o la madre ciudadano/a;
• una copia del acta de nacimiento del menor (traducida, de ser necesario);
• comprobante del ingreso del menor como residente permanente legal (LPR) (copia de la tarjeta de residencia del menor);
• una copia del acta de matrimonio del padre/de la madre; y
• comprobante de que el menor se encuentra bajo la custodia legal y física del padre/de la madre ciudadano/a.

Encontrará más información sobre Project Citizenship en projectcitizenship.org/.